제 1회 '만남의 광장 : Treffpunkt Korea' @MARKK Museum am Rothenbaum 이 다가옵니다!

함부르크 민속박물관 MARKK & Leuphana 대학교가 협업하여, 함부르의 한인사를 돌아보며 현재 함부르크에서 함께 살아가고 있는 한인들에 대한 이야기를 나누는 참여형 전시를 준비 중에 있습니다. 어린이 프로그램도 별도로 준비되어 있어 가족단위 참여가 가능합니다.

<만남의 광장 지도 만들기 설문조사 안내>

한아름 한인회와 Leuphana 대학교가 함께하는 프로젝트로, 독일 내 한국인 커뮤니티의 ‘공간 경험’을 수집하고 함께 지도를 만들어갑니다!

① 설문 참여하기

- 응답해 주신 공간과 내용은 ‘만남의 광장’ 행사에서 전시되며 한아름 홈페이지에도 공개될 예정입니다.

- 설문만 참여해도 행사 당일 쿠폰 제공!

📝 https://smore.im/form/3sWH6IKfiJ

② Padlet 지도에서 공간 함께 보기

- 설문에 나온 공간들은 주최 측이 Padlet 지도에 직접 업데이트합니다.

- 다른 사람의 공간도 둘러보고, 댓글이나 ♥ 공감을 남겨보세요!

- 추가하고 싶은 공간이 있다면 직접 지도에 올리셔도 됩니다.

📍 https://padlet.com/lg084574/treffpunktkorea_mapping

In Zusammenarbeit mit dem Museum am Rothenbaum Kulturen und Künste der Welt (MARKK) & Universität Leuphana bereiten wir eine interaktive Ausstellung vor, die die Geschichte der koreanischen Gemeinschaft in Hamburg beleuchtet und die Geschichten der heute hier lebenden Koreaner teilt. Ein spezielles Kinderprogramm wird ebenfalls angeboten, sodass auch Familien herzlich eingeladen sind, teilzunehmen.

<Umfrage zur Erstellung der „Treffpunkt Korea“-Karte>

① An der Umfrage teilnehmen

- Die von euch genannten Orte und Geschichten werden in der Ausstellung „Treffpunkt Korea“ am 20. Juli im MARKK sowie auf der Website des Hanareum koreanischen Vereins gezeigt.​

- Für eure Teilnahme an der Umfrage erhaltet ihr einen Gutschein, den ihr am Tag der Veranstaltung vor Ort einlösen könnt.

📝 https://smore.im/form/BUQlvwEpjy​

② Gemeinsame Karte auf Padlet 

- Die genannten Orte werden vom Organisationsteam in die Padlet-Karte eingetragen.

- Schaut euch an, welche Orte andere genannt haben – hinterlasst Kommentare oder ein ♥!

- Eigene Vorschläge? Ihr könnt auch selbst Orte hinzufügen!

📍 https://padlet.com/lg084574/treffpunktkorea_mapping

많은 관심과 참여 부탁드립니다! 7월 20일에 MARKK에서 만나요!