추억의 운동회
Nostalgisches Sportfest
한아름 추억의 운동회
SAVE THE DATE !!
2025년 9월 13일 토요일
동심을 다시 꺼내는 시간, ‘추억의 운동회’에 여러분을 초대합니다!
작년 9월, 함께 웃고 뛰며 마음속에 오래도록 남은 ‘추억의 운동회’.
그 감동과 즐거움을 다시 한 번 나누기 위해,
올해도 함부르크 한아름 한인회를 중심으로
함부르크 모든 한인 가족들이 모입니다.
이번 운동회는 단순한 놀이가 아닌, 어릴 적 운동장에서 친구들과 손잡고 달리던 그 순간처럼,
우리 모두의 마음속에 잠들어 있던 동심과 따뜻한 추억을 다시 깨우는 자리입니다.
할머니, 할아버지부터 엄마, 아빠, 그리고 손자, 손녀, 이모, 삼촌까지—
세대와 세대를 이어주는 가족 모두의 놀이터가 열립니다!
함께 손잡고 줄넘기를 하거나, 한마음으로 응원하며 달리다 보면
세대 간의 거리는 어느새 사라지고, 웃음과 추억이 그 자리를 채울 거예요.
올해의 ‘추억의 운동회’는 작년보다 더 풍성하고,
모두가 함께할 수 있는 프로그램으로 가득 준비하고 있습니다.
여러분의 이야기가 더해져 이 특별한 하루가 또 하나의 소중한 기억이 되기를 바랍니다.
함께 웃고, 함께 뛰는 하루!
🗺️찾아오시는 길
Brödermannsweg 31, 22453 Hamburg
🚆 방법 1
U1 타고 Lattenkampf 까지 오셔서 114번 버스로 갈아타세요.
3 정거장 지난 Köppenstraße에서 하차하신 뒤
정류장에서 약 400m(도보 5~7분) 오시면 운동회 장소에 도착합니다.
Jungernstieg 출발 기준 30분 가량 소요됩니다.
🚍방법 2
버스 5번을 타고 13정거장 지난 Nedderfeld에서 하차하여
약 1,2km (도보 약 16분) 걸어 오시면 운동회 장소에 도착합니다.
Jungernstieg 출발 기준 40분 가량 소요됩니다.
Eine Einladung zum „Sportfest der Erinnerungen“ –
ein Tag, an dem wir unser inneres Kind wiederentdecken!
Im vergangenen September haben wir gemeinsam gelacht,
gespielt und Erinnerungen geschaffen, die lange in unseren Herzen geblieben sind.
Um diese Freude und Rührung erneut zu teilen,
versammeln sich auch dieses Jahr wieder die koreanischen Familien Hamburgs –
unter der Leitung des Hanareum Koreanischen Vereins in Hamburg.
Dieses Sportfest ist mehr als nur ein Spiel.
So wie wir früher mit unseren Freund:innen auf dem Schulhof Hand in Hand gelaufen sind,
wollen wir an diesem Tag unsere Kindheitserinnerungen und das Gefühl von Zusammengehörigkeit neu erleben.
Von Großeltern über Eltern bis hin zu Enkelkindern, Tanten und Onkeln –
dieser Tag ist ein Spielplatz für die ganze Familie und verbindet Generationen miteinander!
Ob beim gemeinsamen Seilspringen oder beim Anfeuern beim Staffellauf –
die Unterschiede zwischen den Generationen verschwinden,
und stattdessen entstehen Lachen, Nähe und neue gemeinsame Erinnerungen.
Das diesjährige „Sportfest der Erinnerungen“ wird noch bunter, größer
und voller Aktivitäten sein, an denen alle teilnehmen können.
Wenn auch Ihre Geschichte sich an diesem Tag dazugesellt,
wird er zu einer weiteren besonderen Erinnerung – für uns alle.
Ein Tag zum Lachen, zum Laufen, zum Wieder-Kind-Sein. Wir freuen uns auf Sie!
🗺️ So kommst du hin
📍 Adresse: Brödermannsweg 31, 22453 Hamburg
🚆 Variante 1
Nimm die U1 bis Lattenkamp und steig dort in den Bus 114 um.
Steig nach 3 Stationen an der Köppenstraße aus.
Von dort sind es ca. 400 Meter (5–7 Minuten zu Fuß) bis zum Sportplatz.
Ab Jungfernstieg brauchst du ca. 30 Minuten.
🚍 Variante 2
Fahr mit dem Bus 5, steig nach 13 Stationen an der Nedderfeld aus
und geh noch etwa 1,2 km (ca. 16 Minuten zu Fuß).
Ab Jungfernstieg dauert's ungefähr 40 Minuten.
